1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:32,728 --> 00:00:35,513
人生はリズムです。

4
00:00:38,864 --> 00:00:40,431
心は…

5
00:00:40,562 --> 00:00:42,172
ドラム。

6
00:00:45,915 --> 00:00:49,832
しかし、死は沈黙だけを知っています。

7
00:00:54,924 --> 00:00:57,013
死を誘うために…

8
00:01:00,712 --> 00:01:03,019
それを愛さなければなりません...

9
00:01:03,106 --> 00:01:06,414
それで嘘をつきます...

10
00:01:06,544 --> 00:01:08,197
3日間、

11
00:01:08,198 --> 00:01:11,245
血まみれの心臓の鼓動を与えてください
それに...

12
00:01:13,073 --> 00:01:16,076
...死に耳が生えるまで...

13
00:01:19,601 --> 00:01:22,865
...死が温かくなるまで...

14
00:01:24,867 --> 00:01:27,217
...残り火が燃え上がるまで...

15
00:01:29,393 --> 00:01:33,441
...死んだ太鼓が鳴り響く...

16
00:01:33,528 --> 00:01:37,226
そして光の血…

17
00:01:37,227 --> 00:01:39,141
が押し寄せる。

18
00:02:49,517 --> 00:02:52,476
やあ、ミッキー。あなたが来ます
今夜のホームパーティーに行きますか？

19
00:02:52,563 --> 00:02:55,000
実は始めてるんです
夏が早いので今日は外出です。

20
00:02:55,131 --> 00:02:57,438
何？
決勝はないんですか？

21
00:02:57,525 --> 00:02:59,744
ええと、ええ、カップルですが、ええと、

22
00:02:59,875 --> 00:03:01,658
私の先生たち
早めにやらせてください。

23
00:03:01,659 --> 00:03:03,574
大丈夫ですか？

24
00:03:03,661 --> 00:03:04,880
うん。

25
00:03:07,317 --> 00:03:09,232
戻ってきましたか？

26
00:03:09,319 --> 00:03:11,060
いいえ。

27
00:03:11,191 --> 00:03:12,409
元気です。

28
00:03:12,496 --> 00:03:14,237
ああ、そうだね。私は大丈夫です。

29
00:03:14,368 --> 00:03:16,413
良い。

30
00:03:16,500 --> 00:03:18,240
まあ、分かった。

31
00:03:18,241 --> 00:03:20,069
たぶん
9月にお会いしましょう。

32
00:03:20,156 --> 00:03:21,897
ええ、
9月にお会いしましょう。

33
00:03:28,164 --> 00:03:31,036
やあ、お父さん。

34
00:03:31,123 --> 00:03:33,430
わかりました、すぐに降ります。

35
00:03:33,561 --> 00:03:34,910
わたしも愛してるよ。

36
00:03:47,444 --> 00:03:50,707
ここ数週間はどうでしたか
学校に行くの？

37
00:03:50,708 --> 00:03:53,233
良かったです。うん。

38
00:03:55,583 --> 00:03:57,106
そこで、メモを入手しました。

39
00:03:57,193 --> 00:03:59,064
友達と話しましたか
これについて？

40
00:03:59,151 --> 00:04:03,417
彼らは何を言わなければなりませんか
私たちがやっていることについて？

41
00:04:03,504 --> 00:04:06,028
あまりない。

42
00:04:06,115 --> 00:04:08,422
あなたは彼らと話をしません
これについて？

43
00:04:10,728 --> 00:04:12,687
あまり。いいえ。

44
00:04:15,342 --> 00:04:16,778
なぜそうではないのでしょうか？

45
00:04:16,865 --> 00:04:20,521
本当はそうではない
大学生の会話。

46
00:04:22,566 --> 00:04:23,785
理解した。

47
00:04:26,266 --> 00:04:29,311
坊や、髪が早く伸びたね。

48
00:04:29,312 --> 00:04:31,096
でも、Kojak の見た目が恋しくなるよ。

49
00:04:31,183 --> 00:04:33,184
コジャックって誰？

50
00:04:33,185 --> 00:04:34,709
彼はハゲ男だった
それはロリポップを吸った。

51
00:04:38,800 --> 00:04:40,497
あなたはどうですか？
何か新しいことはありますか？

52
00:04:40,628 --> 00:04:42,846
終わった
蔵のリノベーション。

53
00:04:42,847 --> 00:04:45,241
一年半の煉獄
終わりました。

54
00:04:45,328 --> 00:04:47,677
さて、ついに手に入れましたね
丘の上の石。

55
00:04:47,678 --> 00:04:49,201
よくやった。

56
00:04:49,289 --> 00:04:50,681
さて、
あなたは誰よりもよく知っています。

57
00:04:50,768 --> 00:04:53,858
止まらないよ。

58
00:04:53,945 --> 00:04:55,643
止まらないよ。

59
00:05:21,625 --> 00:05:26,282
カブトムシが鳴く場所
そしてクローラーワーム。

60
00:05:26,369 --> 00:05:28,415
腐りの歌。

61
00:05:28,502 --> 00:05:31,331
彼らが取り組んでいる韻。

62
00:05:33,637 --> 00:05:35,726
破滅の使徒。

63
00:05:35,813 --> 00:05:38,599
小さな誕生の神々。

64
00:06:08,106 --> 00:06:10,848
思い出がつきまとう
この不毛の骨

65
00:06:10,935 --> 00:06:13,808
何ヶ月も前のとき、
影が転がった。

66
00:06:13,895 --> 00:06:16,462
今では忘れ去られた邪悪な肉体。

67
00:06:16,463 --> 00:06:19,944
早く覚えておいてください
生は死であるということ。

68
00:06:39,660 --> 00:06:41,923
ねえ、ハグしてもいいですか？

69
00:06:51,759 --> 00:06:54,196
一部ごめんなさい
保険のことがあなたに降りかかりました。

70
00:06:54,326 --> 00:06:55,719
私の学資保険は想定されていました
すべてをカバーするために...

71
00:06:55,806 --> 00:06:57,591
- 子供...
- でも...

72
00:06:57,678 --> 00:06:58,896
...できるはずだった
そんなくだらないことをすべてあなたのためにやってくれます。

73
00:06:58,983 --> 00:07:00,985
私はとても悪いです
官僚主義で。

74
00:07:01,072 --> 00:07:02,900
色々戦ってみた
それらの自己負担金のうち

75
00:07:02,987 --> 00:07:05,642
だって私たちはそうすべきではないから...
- やあ。お願いします。

76
00:07:05,729 --> 00:07:09,646
まあ、ありがとう
すべてをカバーしてくれて。

77
00:07:09,733 --> 00:07:11,430
ミッキー。

78
00:07:11,431 --> 00:07:13,563
そして、私を信頼してくれてありがとう
これについて。

79
00:07:13,650 --> 00:07:17,915
興味があります --
どうやってこの女性を見つけたのですか？

80
00:07:18,002 --> 00:07:20,701
えー、そうですね、
彼女は実際に私に連絡を取ってきました。

81
00:07:20,831 --> 00:07:23,704
- どういう意味ですか？どうやって？
- こんにちは。何をもらえますか？

82
00:07:23,791 --> 00:07:26,707
- チーズバーガーデラックス。
- チーズバーガーデラックスをお願いします。

83
00:07:26,794 --> 00:07:29,144
わかった。ここで釣りをしているのですか？
キャンプ？

84
00:07:29,231 --> 00:07:31,189
いいえ、私たちはただここにいるだけです
ライム病のために。

85
00:07:31,276 --> 00:07:32,930
ああ、まあ、あなたは正しいです
そのために森の首。

86
00:07:34,541 --> 00:07:36,543
それで、どうやって――何？
彼女はあなたに電子メールを送りましたか?

87
00:07:36,630 --> 00:07:39,284
ほら、ここは本当に
すべてのダイナーを思い出します

88
00:07:39,371 --> 00:07:40,547
私たちがよく行っていたところ
サッカーの試合の前に。

89
00:07:40,634 --> 00:07:42,548
覚えていますか？
とても楽しかったです。

90
00:07:42,549 --> 00:07:44,681
それはそうです。

91
00:07:44,768 --> 00:07:46,378
ということはあなたは
試合前のクソをやるつもりだ

92
00:07:46,466 --> 00:07:48,816
女子部屋で？
- はい。ジャクソン・ポロック、ベイビー。

93
00:08:19,847 --> 00:08:21,892
あのチーズバーガー
そんなに熱く座っていませんか？

94
00:08:21,979 --> 00:08:23,980
いいえ。

95
00:08:23,981 --> 00:08:26,636
吐くつもりなら、
アイスペールを手に入れることができました。

96
00:08:26,723 --> 00:08:28,464
うーん...大丈夫です。

97
00:08:36,472 --> 00:08:38,387
かつて私がしたことを思い出します...

98
00:08:38,474 --> 00:08:41,477
ママに吐きました。

99
00:08:42,609 --> 00:08:45,437
タイヤの揺れを覚えていますか
私たちが以前持っていたものですか？

100
00:08:45,525 --> 00:08:47,788
私はします。

101
00:08:47,918 --> 00:08:50,051
さて、私は彼女に尋ねました
私をぐるぐる回して

102
00:08:50,138 --> 00:08:53,837
そして彼女はそうしました。

103
00:08:53,968 --> 00:08:55,708
そして、何を推測しますか。

104
00:08:55,709 --> 00:08:58,799
私は文字通り彼女の全身に吐き出しました。

105
00:09:01,932 --> 00:09:03,673
何かのような気がします
彼女は愛しただろう。

106
00:09:03,804 --> 00:09:06,458
うん。彼女はそうしました。

107
00:09:06,589 --> 00:09:11,681
彼女は面白いと言った
そして彼女は私のゲロを愛していました。

108
00:09:11,768 --> 00:09:14,989
はい、それは彼女でした。

109
00:09:22,866 --> 00:09:24,693
わかりました、まあ、ええと...

110
00:09:24,694 --> 00:09:26,957
女性はそう言います
彼女は私たちがそこにいることを望んでいます、

111
00:09:27,088 --> 00:09:29,699
たとえば、本当に特定の時間
明日。

112
00:09:29,830 --> 00:09:32,222
それで、早く起きましょう。

113
00:09:32,223 --> 00:09:33,834
それはあなたのショーです、坊や。

114
00:09:33,964 --> 00:09:36,663
パンツの中で私を蹴るだけで、
そして私もそこにいます。

115
00:09:36,750 --> 00:09:39,316
よし？
- よし。

116
00:09:39,317 --> 00:09:41,624
おやすみ。

117
00:09:41,711 --> 00:09:42,843
おやすみ。

118
00:12:00,458 --> 00:12:03,897
私が寝ているのを見てますか？

119
00:12:03,984 --> 00:12:05,594
いいえ。

120
00:12:05,681 --> 00:12:08,075
そうですね、たぶん。
いいえ -- 行く準備はできていますか?

121
00:12:25,788 --> 00:12:30,358
♪あなたの顔を見ました、
輝く君が見えたよ♪

122
00:12:30,445 --> 00:12:38,192
♪あなたの笑い声が聞こえました、
君が泣いているのを見たよ♪

123
00:12:40,542 --> 00:12:45,502
♪ 色褪せて、ベイビー、色褪せないで、ベイビー、
お帰りなさい♪

124
00:12:45,503 --> 00:12:53,076
♪ 色褪せないで、ベイビー、
色褪せないで、ベイビー、お帰りなさい♪

125
00:12:56,166 --> 00:13:00,910
♪目を閉じた
あなたが飛んでいるのを見てました♪

126
00:13:03,608 --> 00:13:10,441
♪息を止めて願った
時間が嘘だった♪

127
00:13:13,618 --> 00:13:23,759
♪あなたのささやきが聞こえます
ラインで♪

128
00:13:24,629 --> 00:13:27,632
ミッキー、本当に知っていますか？
どこに行くの？

129
00:13:27,894 --> 00:13:30,331
地図すら見ていないのね
この旅行全体。

130
00:13:30,418 --> 00:13:32,159
はい、そうです。

131
00:13:38,513 --> 00:13:40,080
彼女は私が来ることを知っていますか
あなたと一緒に？

132
00:13:43,823 --> 00:13:44,998
えー...

133
00:13:49,959 --> 00:13:54,616
- 素晴らしいですね。
- お父さん、これをしたいんです。

134
00:13:55,486 --> 00:13:58,185
詐欺のように聞こえることはわかっています。

135
00:13:58,272 --> 00:14:00,187
それがうまくいくかどうかさえ疑わしい。

136
00:14:01,144 --> 00:14:02,363
でも、やってみないといけない。

137
00:14:02,450 --> 00:14:03,668
よし。

138
00:14:04,017 --> 00:14:06,366
覗かないでって言ったのは知ってるよ
または何か、

139
00:14:06,367 --> 00:14:08,717
でもどうしよう
これにお金を払いますか？

140
00:14:08,804 --> 00:14:10,719
彼女は私たちの保険に加入していますか？

141
00:14:12,373 --> 00:14:14,592
- 必要ありません。
- どうですか？

142
00:14:14,679 --> 00:14:16,333
彼女がやってるから
無料で。

143
00:14:16,464 --> 00:14:17,552
心配しないで。

144
00:14:20,903 --> 00:14:23,210
神聖な心が吹き飛ばされました。
本気ですか？

145
00:14:23,558 --> 00:14:26,039
無料のものはありません。

146
00:14:26,343 --> 00:14:27,257
これまで。

147
00:14:27,344 --> 00:14:29,738
そうですね、これは。

148
00:14:29,825 --> 00:14:31,740
右折してください
そしてこの土の丘を登ってください。

149
00:14:37,746 --> 00:14:39,966
♪この愛は殺人です♪

150
00:14:42,664 --> 00:14:47,495
♪ああ、この愛は殺人だ♪

151
00:14:50,324 --> 00:14:55,155
♪ああ、この愛は殺人だ♪

152
00:14:57,897 --> 00:15:02,858
♪ああ、この愛は殺人だ

153
00:15:05,600 --> 00:15:10,431
♪ああ、この愛は殺人だ♪

154
00:15:30,103 --> 00:15:31,539
うわー。

155
00:15:32,322 --> 00:15:33,758
かなりクソだよ
すごい。

156
00:15:34,237 --> 00:15:35,456
何かの石の山。

157
00:15:36,892 --> 00:15:38,459
そしてあの家。

158
00:15:39,895 --> 00:15:41,462
私は、ただ...

159
00:15:43,116 --> 00:15:44,813
お父さん、これはすごいですね。

160
00:15:46,075 --> 00:15:47,207
これは本当です。

161
00:15:47,424 --> 00:15:49,600
これは本当です。
なんてことだ。

162
00:15:50,253 --> 00:15:52,690
それは--それは私に感じさせます--

163
00:15:52,777 --> 00:15:54,040
狂気の既視感。

164
00:15:54,344 --> 00:15:55,955
確かにこれですよね？

165
00:15:56,216 --> 00:15:57,304
うん。

166
00:16:01,308 --> 00:16:03,745
信じられない
今ここにいます。

167
00:16:06,400 --> 00:16:09,969
わかりました、まあ--
転がる準備はできていますか？

168
00:16:15,452 --> 00:16:17,454
わかった。さあ行こう。

169
00:16:26,463 --> 00:16:27,769
時間通りです。

170
00:16:27,987 --> 00:16:29,423
いらっしゃいませ。

171
00:16:29,510 --> 00:16:31,338
ソルヴェイグ、とても嬉しいです
あなたに会うために

172
00:16:31,860 --> 00:16:32,948
肉の中で。

173
00:16:34,080 --> 00:16:36,386
ああ、これは私の父、ジェイクです。

174
00:16:36,517 --> 00:16:37,692
初めまして。

175
00:16:39,737 --> 00:16:40,782
お願いします。

176
00:16:55,362 --> 00:16:58,713
おお。これは信じられないことだ。

177
00:17:03,500 --> 00:17:05,633
なんて美しい蝶でしょう。

178
00:17:06,460 --> 00:17:07,635
生きているのか？

179
00:17:07,983 --> 00:17:10,638
- いいえ。
-うーん。

180
00:17:11,334 --> 00:17:12,683
それは残念です。

181
00:17:12,944 --> 00:17:14,946
死んだように美しいです
生きていたように。

182
00:17:15,947 --> 00:17:18,472
見せてください
あなたのお部屋へ。

183
00:17:41,625 --> 00:17:43,845
これはかなり涼しいです
私の寮の部屋よりも。

184
00:17:45,890 --> 00:17:48,023
お父さんの部屋を案内します。

185
00:17:55,726 --> 00:17:56,945
素朴。

186
00:17:59,600 --> 00:18:01,689
気付かなかった
上の階のバスルーム。

187
00:18:01,993 --> 00:18:03,256
階下ですか？

188
00:18:06,781 --> 00:18:08,348
では、クマが森の中でうんこをするのでしょうか？

189
00:18:09,175 --> 00:18:10,959
他にどこでクマがうんちをするでしょうか？

190
00:18:12,091 --> 00:18:13,918
これは簡単ではないことを知っていますか？

191
00:18:14,528 --> 00:18:16,051
そうですね、今までそんなことはありませんでした。

192
00:18:17,922 --> 00:18:19,533
でも、彼女は厳しい子だよ。

193
00:18:19,620 --> 00:18:21,056
私はあなたのことを話しています。

194
00:18:25,843 --> 00:18:26,975
ほら――

195
00:18:28,368 --> 00:18:32,285
私はここにいるから
これはミッキーにとって重要なことです。

196
00:18:33,547 --> 00:18:37,812
それで3日間、
あなたと私はただ...

197
00:18:39,944 --> 00:18:41,120
ふりをする。

198
00:18:43,687 --> 00:18:45,124
それは真実ではありません。

199
00:18:46,081 --> 00:18:48,692
彼女の中で死が成長し、

200
00:18:48,779 --> 00:18:53,306
しかし奇跡的に納品されました
彼女に人生の意味がある。

201
00:18:54,481 --> 00:18:58,137
しかし、あなたにとっては、
喪失の恐怖を届けた

202
00:18:58,224 --> 00:19:00,095
そしてあなたから信仰を剥奪しました。

203
00:19:19,375 --> 00:19:23,640
彼らは物乞いをしてやって来ました、
恥ずかしそうに腰を曲げた。

204
00:19:24,337 --> 00:19:27,862
彼らの信仰を踏みにじる
私のいばらの道の途中で。

205
00:19:30,995 --> 00:19:34,173
手足がいかに簡単に脆くなるか
根のない木の曲がり角

206
00:19:34,260 --> 00:19:36,697
そして素直な風に吹かれて。

207
00:19:47,447 --> 00:19:50,145
かろうじて女性、
彼女の光はほとんど薄暗くなった。

208
00:19:50,667 --> 00:19:53,322
そしてまだ赤ちゃん、
子宮の中が寒い。

209
00:19:54,236 --> 00:19:57,370
孤独なアンカー
暗闇が怖い。

210
00:19:59,154 --> 00:20:01,200
母親を引きずって
深いところへ。

211
00:20:09,904 --> 00:20:11,297
敬遠されました。

212
00:20:11,862 --> 00:20:13,821
何年も中傷されてきた。

213
00:20:21,263 --> 00:20:23,396
私は彼らが私に懇願したものを与えました。

214
00:20:24,005 --> 00:20:25,614
彼らが嫌っていた知識。

215
00:20:31,795 --> 00:20:33,710
彼らが恐れていた魔法。

216
00:20:47,376 --> 00:20:49,552
死の手のひらに油を塗るために、

217
00:20:49,900 --> 00:20:52,338
だから盗むかもしれない
その指から命が生まれます。

218
00:21:06,265 --> 00:21:08,354
縫う針のように鋭い。

219
00:21:08,484 --> 00:21:10,443
一針一針縫います。

220
00:21:11,661 --> 00:21:13,228
谷から谷へ。

221
00:21:14,316 --> 00:21:16,797
肉の布を通す
魂に。

222
00:21:20,496 --> 00:21:23,630
切るための刺し傷。樹液を
泣く。

223
00:21:25,240 --> 00:21:29,288
落ちる涙は
そして深く食い込みます。

224
00:21:30,332 --> 00:21:33,814
時の針
トリックに傷付けられています。

225
00:21:34,423 --> 00:21:38,122
しかし、血の呪文。
それらは清潔でなければなりません。

226
00:21:38,471 --> 00:21:40,995
静止をだますには
そしてクイックを保存します。

227
00:22:03,234 --> 00:22:06,194
ベールの視線
愛がありません。

228
00:22:12,374 --> 00:22:13,680
憎しみはありません。

229
00:22:20,687 --> 00:22:22,210
愛はありません。

230
00:22:26,562 --> 00:22:27,868
憎しみはありません。

231
00:22:45,581 --> 00:22:47,975
私は彼らが私に求めるものを与えました。

232
00:22:49,933 --> 00:22:52,371
そして彼女は救われたのです。

233
00:23:36,153 --> 00:23:38,112
初めて自分のことを知ったのはいつですか
潰瘍がありましたか？

234
00:23:38,765 --> 00:23:40,288
ああ、癌？

235
00:23:41,855 --> 00:23:44,205
ええと、15歳のときでした。

236
00:23:44,901 --> 00:23:49,428
私のチャンスは
50/50、つまり...

237
00:23:51,952 --> 00:23:54,955
そしてそれは――戻ってきた。

238
00:23:55,695 --> 00:23:57,914
そして彼らは言いました、ええと--

239
00:23:58,219 --> 00:24:00,787
6か月未満
生き残ったので...

240
00:24:03,180 --> 00:24:04,965
- それは？
- 腫瘍。

241
00:24:05,879 --> 00:24:07,576
ああ。かいよう。はい。

242
00:24:07,794 --> 00:24:11,319
カニ、いわゆる
偉大な治療家ヒポクラテスによると、

243
00:24:11,406 --> 00:24:13,887
その形を誰が見立てたのか
海の生き物に。

244
00:24:14,278 --> 00:24:17,717
硬い体、斜めに伸びた脚。

245
00:24:21,764 --> 00:24:23,331
私は海を見たことがない。

246
00:24:23,723 --> 00:24:26,290
ああ。
私は海が大好きです。

247
00:24:27,378 --> 00:24:30,164
大西洋を見てきましたが、
太平洋。

248
00:24:30,947 --> 00:24:32,209
ぜひ行きたいです
地中海

249
00:24:32,296 --> 00:24:34,168
あるいはいつか紅海へ。

250
00:24:35,038 --> 00:24:36,257
でも、うーん...

251
00:24:36,475 --> 00:24:37,998
母が私をカリブ海に連れて行ってくれました。

252
00:24:40,479 --> 00:24:41,784
あれは楽しかったです。

253
00:24:42,524 --> 00:24:43,569
- 教えて。
- ああ--

254
00:24:44,439 --> 00:24:47,224
一番青い青だよ
あなたが想像できること。

255
00:24:47,747 --> 00:24:52,099
そして、その中で泳いでいるとき、
濡れた温かい抱擁のような感触です。

256
00:24:54,101 --> 00:24:55,189
ありがとう。

257
00:25:23,609 --> 00:25:25,045
とても美しい。

258
00:25:26,481 --> 00:25:28,352
木々は天を結ぶ
地球へ。

259
00:25:29,440 --> 00:25:32,052
根が食いしばっている
汚れの中で。

260
00:25:33,183 --> 00:25:36,404
空高く掴む葉。

261
00:25:37,884 --> 00:25:39,538
分離はありません。

262
00:25:43,367 --> 00:25:44,412
そして始めます。

263
00:25:47,284 --> 00:25:48,503
いいですか？

264
00:25:54,988 --> 00:25:58,078
- 不毛の地。
- うん。
私の好きな用語ではありません。

265
00:25:58,557 --> 00:26:00,036
すべてが削除されました。

266
00:26:00,515 --> 00:26:02,735
素晴らしい出産だったでしょう
私がセックスしたことがあるかどうかを管理します。

267
00:26:04,606 --> 00:26:05,825
実りのない。

268
00:26:06,129 --> 00:26:07,261
しかし、それは木でも同じです。

269
00:26:22,015 --> 00:26:23,016
手を貸してください。

270
00:26:25,584 --> 00:26:28,108
この指輪は象徴です
組合の。

271
00:26:28,761 --> 00:26:30,980
二つの円、一つの魂

272
00:26:31,154 --> 00:26:33,548
敷居に縛られる
生と死の、

273
00:26:33,635 --> 00:26:35,115
どこで終わるのか、
もう一方が始まります。

274
00:27:21,030 --> 00:27:22,815
死後、
命の血。

275
00:27:52,322 --> 00:27:56,283
良い。
あれはクソ、奇妙だった。

276
00:27:57,545 --> 00:27:59,765
- うん。
- 保釈すべきだと思います。

277
00:27:59,852 --> 00:28:01,027
お父さん--

278
00:28:02,506 --> 00:28:05,771
彼女は正しい。
私は基本的に死んでいます。

279
00:28:06,206 --> 00:28:07,555
科学は私が死んだと言っています。

280
00:28:09,122 --> 00:28:11,864
そして彼女は私にこう言っています
そうである必要はない。

281
00:28:13,474 --> 00:28:14,780
まだ死にたくない。

282
00:28:14,867 --> 00:28:16,477
見つけることができました
違う医者。

283
00:28:17,043 --> 00:28:18,565
別のこともできます...

284
00:28:18,566 --> 00:28:20,002
私たちはそれを試してみました。
私たちはそれを試してみました。

285
00:28:20,611 --> 00:28:22,048
そしてそれはうまくいきませんでした。

286
00:28:23,266 --> 00:28:25,051
私たちは試していなかっただけなのかもしれない
十分に難しい。

287
00:28:28,576 --> 00:28:30,317
つまり、いつまでですか
ここ魔女キャンプに来るの？

288
00:28:31,318 --> 00:28:33,233
彼女はこれができると言う
3日以内に。

289
00:28:36,366 --> 00:28:38,064
それはとんでもないことだ。

290
00:28:40,544 --> 00:28:42,459
どうして彼女はしゃべるの
そんなに変なの？

291
00:28:43,112 --> 00:28:45,898
それは――でたらめです。
クソでたらめだ。

292
00:28:47,116 --> 00:28:48,248
そうですか？

293
00:28:48,901 --> 00:28:50,816
では、どうすればよいでしょうか
裸で踊らなければならない

294
00:28:50,903 --> 00:28:53,600
クソ月明かりの下で
クレイジービッチみたいな奴と？

295
00:28:53,601 --> 00:28:55,168
わかりません、大丈夫です。
それは――

296
00:28:55,385 --> 00:28:56,386
喜んでやります。

297
00:28:56,473 --> 00:28:58,171
疑って、実行してください、友よ。

298
00:28:59,955 --> 00:29:03,218
ミック--
私はあなたのためにここにいます、いいですか？

299
00:29:03,219 --> 00:29:04,612
あなたと一緒にこれをやりたいです。

300
00:29:05,395 --> 00:29:06,614
それについては申し訳ありません。

301
00:29:38,733 --> 00:29:40,561
どちらかでしょう
祝福を言うのが好きですか？

302
00:29:41,562 --> 00:29:42,650
結構です。

303
00:29:43,172 --> 00:29:44,260
結構です。

304
00:29:44,565 --> 00:29:46,654
- いいですか？
- もちろん。

305
00:29:50,701 --> 00:29:53,139
暗闇の中で、
飢えた影が忍び寄る。

306
00:29:54,053 --> 00:29:56,185
刈り取る魂を渇望している。

307
00:29:56,795 --> 00:29:58,927
闇が殺す日。
しかし、光は速いです。

308
00:29:59,754 --> 00:30:01,800
病人を騙しに来てください。

309
00:30:02,539 --> 00:30:04,803
悲しみの骨のままでいてください
そして傷ついた。

310
00:30:06,282 --> 00:30:08,502
最も黒い土の中の虫を食べる。

311
00:30:09,808 --> 00:30:12,027
そこに巣食う蛇に祝福あれ、

312
00:30:12,114 --> 00:30:14,682
コイル状に巻かれた
根も空気も。

313
00:30:16,118 --> 00:30:18,338
太陽の光に耐えても、

314
00:30:19,992 --> 00:30:22,168
夜の息吹がもうすぐやって来ます。

315
00:30:27,303 --> 00:30:28,914
- アーメン。
- いいえ！

316
00:30:29,044 --> 00:30:31,568
元に戻してください！
テーブルでは空虚な偶像崇拝はありません。

317
00:30:32,091 --> 00:30:34,180
元に戻します。元に戻してください!

318
00:30:35,224 --> 00:30:37,139
- ごめんなさい。
- その言葉に唾を吐きます。

319
00:30:37,792 --> 00:30:39,446
言葉に唾を吐きかける
それが残っている間。

320
00:30:39,968 --> 00:30:41,840
- どこ？
- 該当するフロアにあります。

321
00:30:42,449 --> 00:30:43,537
床に唾を吐きます。

322
00:30:44,059 --> 00:30:45,104
急いで！

323
00:30:56,332 --> 00:30:58,464
この食事の見た目は
美しい。

324
00:30:58,465 --> 00:30:59,553
それは何ですか？

325
00:30:59,683 --> 00:31:00,902
森からの贈り物。

326
00:31:01,294 --> 00:31:03,034
もしよろしければ、
街にブギーで出かけてもいいよ

327
00:31:03,035 --> 00:31:04,471
そして食料品を買います。

328
00:31:04,558 --> 00:31:06,734
私はそれほどではありません
ベジタリアンの。

329
00:31:07,300 --> 00:31:08,823
食べないの？

330
00:31:09,563 --> 00:31:11,391
話しながら空気を食べます。

331
00:31:11,521 --> 00:31:12,609
まあ、それは何かのトリックです。

332
00:31:12,696 --> 00:31:14,742
おお。あなたは魔法を信じますか？

333
00:31:16,091 --> 00:31:18,572
- 私はしません。
- ああ、あなたの子供は亡くなりました。

334
00:31:19,573 --> 00:31:21,880
- 何？
- マジックライブでは
永遠の子。

335
00:31:22,837 --> 00:31:24,404
死ですらこれ以上の敵はいない。

336
00:31:54,086 --> 00:31:55,522
目を閉じてください。

337
00:31:57,741 --> 00:31:58,828
あなたも。

338
00:32:23,550 --> 00:32:24,943
食べてください。

339
00:32:50,577 --> 00:32:51,926
いつか死ぬ日が来る。

340
00:32:55,756 --> 00:32:57,453
上がるまであと３日。

341
00:33:43,108 --> 00:33:44,283
おい。

342
00:33:44,370 --> 00:33:46,459
ああ、クソ神よ！お父さん！

343
00:33:48,200 --> 00:33:49,810
あなたは生きているクソを怖がらせた
私の中から。

344
00:33:50,115 --> 00:33:51,203
ごめん。

345
00:33:52,378 --> 00:33:54,032
入ってもいいですか
ちょっと?

346
00:33:54,728 --> 00:33:55,903
うん。

347
00:34:03,954 --> 00:34:05,086
大丈夫？

348
00:34:05,391 --> 00:34:06,696
はい、大丈夫です。

349
00:34:07,349 --> 00:34:09,917
それはただ――少し奇妙だ。

350
00:34:11,440 --> 00:34:14,748
眠れません。
私は古いキャンバスの上にいます。

351
00:34:15,357 --> 00:34:17,229
少なくとも、これほど素晴らしい苔は得られましたね。

352
00:34:19,622 --> 00:34:22,234
そうですね--
私も眠れません。

353
00:34:24,410 --> 00:34:25,846
何を考えていますか?

354
00:34:29,545 --> 00:34:31,286
覚えていますか--

355
00:34:31,373 --> 00:34:34,246
化学療法クリニックの女性
シンディ・デュークって名前？

356
00:34:35,377 --> 00:34:36,509
私はします。

357
00:34:37,727 --> 00:34:38,902
彼女は恋人だった。

358
00:34:39,555 --> 00:34:42,428
そして彼女は素晴らしいものを持っていました
小さな女の子。

359
00:34:43,081 --> 00:34:44,691
そうですね--

360
00:34:44,778 --> 00:34:46,693
ある日、私たちがいたとき
私たちの化学物質を一緒に撃ち合い、

361
00:34:47,694 --> 00:34:49,957
彼女は私の方を向いた
そしてこう言いました。

362
00:34:50,392 --> 00:34:51,785
「あなたのために祈ります。

363
00:34:52,742 --> 00:34:54,092
私のために祈ってくれませんか？」

364
00:35:00,272 --> 00:35:01,795
でも、お父さん、私は--

365
00:35:02,839 --> 00:35:04,450
私は祈りを信じていません。

366
00:35:06,234 --> 00:35:08,976
私は常に信仰を信じてきました。

367
00:35:10,760 --> 00:35:12,066
そして人々が祈るとき、

368
00:35:12,153 --> 00:35:14,112
それは彼らが持っているからです
信仰の欠如。

369
00:35:15,896 --> 00:35:17,941
信仰の欠如ということは…

370
00:35:19,073 --> 00:35:21,684
人生は与えます
それが与えるべきもの。

371
00:35:22,946 --> 00:35:25,123
そして死がもたらすのは
それがもたらすものとは何か。

372
00:35:32,608 --> 00:35:35,481
シンディ・デュークが亡くなった
そして私はしませんでした。

373
00:35:39,398 --> 00:35:41,313
そうではありません
あなたは祈らなかったからね、坊や。

374
00:35:43,489 --> 00:35:44,838
たぶんそうです。

375
00:35:46,318 --> 00:35:50,322
もしかしたら彼女は祈りを信じていたのかもしれない
それがうまくいったほどです。

376
00:35:54,021 --> 00:35:55,849
怖くないよ
死がどうなるかについて。

377
00:35:58,982 --> 00:36:01,159
人生はそんなものだった
素晴らしい贈り物。

378
00:36:02,638 --> 00:36:04,336
きっと死もそうなるだろう。

379
00:36:08,253 --> 00:36:11,778
でも戦うつもりだ
クソ野郎みたいに

380
00:36:11,865 --> 00:36:13,736
この人生を長続きさせるために
できるだけ長く、

381
00:36:13,823 --> 00:36:15,173
死が待っているからです。

382
00:36:18,654 --> 00:36:19,873
それで--

383
00:36:20,874 --> 00:36:24,965
からページを取り出します
シンディ・デュークの本と信念。

384
00:36:26,271 --> 00:36:32,364
この苔を信じて
そしてこのクソ木のベッド。

385
00:36:33,016 --> 00:36:35,367
そしてソルヴェイグ。

386
00:36:36,977 --> 00:36:38,544
そして彼女は飛ぶ。

387
00:36:41,938 --> 00:36:43,636
ただ行くつもりです
それをすべて信じてください。

388
00:36:46,813 --> 00:36:48,249
私はあなたをとても尊敬しています。

389
00:36:48,902 --> 00:36:50,904
私はあなたから学び続けるだけです。

390
00:36:54,647 --> 00:36:55,909
愛してます。

391
00:38:12,028 --> 00:38:15,162
真実は隠蔽されない
夢の中で。

392
00:38:16,685 --> 00:38:18,383
まだ横たわっている...

393
00:38:19,340 --> 00:38:20,733
見てます。

394
00:38:30,569 --> 00:38:32,484
売春婦は...

395
00:38:35,269 --> 00:38:37,053
雄大。

396
00:38:55,942 --> 00:38:59,685
バンシーのエコーのように
峡谷で跳ねる...

397
00:39:00,729 --> 00:39:02,427
ライトのすぐ下で…

398
00:39:03,297 --> 00:39:05,517
に消えていく
下の川…

399
00:39:06,431 --> 00:39:08,694
聞こえずに漂っていく...

400
00:40:12,279 --> 00:40:16,849
夢の中で、
罪悪感は純粋で目に見えない愛です。

401
00:40:18,024 --> 00:40:22,158
影を忍び寄って、
ベールが破れて開くまで。

402
00:40:23,029 --> 00:40:28,861
反射のきらめき
そして死は再び死ぬ。

403
00:40:58,586 --> 00:41:00,632
私は彼らが尋ねたものを与えました。

404
00:41:06,333 --> 00:41:08,074
死も与えてくれた。

405
00:41:11,251 --> 00:41:13,079
時の鈍感さ。

406
00:41:13,514 --> 00:41:17,475
記憶の重荷が押しつぶされて
石の優しさで。

407
00:41:18,954 --> 00:41:20,433
残高の支払いが必要です。

408
00:41:47,983 --> 00:41:50,856
沈黙という単純な負債だ。

409
00:41:52,031 --> 00:41:54,599
土の中で音楽を作りながら。

410
00:41:55,382 --> 00:41:56,992
カブトムシやミミズのように。

411
00:42:07,220 --> 00:42:11,398
彼らの盲目という贈り物
私がいたずらをしている間
暗闇の中で。

412
00:42:20,581 --> 00:42:25,325
私が騙している間は無知
墓と夜を求めます。

413
00:42:29,590 --> 00:42:31,157
残高の支払いが必要です。

414
00:42:34,116 --> 00:42:37,729
一生に一度の人生。

415
00:45:46,918 --> 00:45:49,268
おはよう。だと思ってた
最初のものをアップします。

416
00:45:50,051 --> 00:45:51,661
お腹がすきましたか？

417
00:45:51,749 --> 00:45:52,837
そうですね、いくつかいただきたいです
あればブラックコーヒー。

418
00:45:53,011 --> 00:45:54,839
美味しい濃いめのお茶はいかがですか？

419
00:45:55,317 --> 00:45:56,928
同じくらいのジッパーが付いていますか
コーヒーとして？

420
00:45:57,406 --> 00:46:00,366
ジップ？
はい。それはそうです。

421
00:46:00,453 --> 00:46:02,107
やってみましょう。

422
00:46:02,716 --> 00:46:04,109
少しキックスタートが必要です。

423
00:46:24,259 --> 00:46:25,957
ツガの根です。

424
00:46:27,132 --> 00:46:28,350
それは有毒ではないですか？

425
00:46:28,437 --> 00:46:29,874
ああ、ツガ植物ですね。

426
00:46:29,961 --> 00:46:31,789
これはツガの木から採れたものです。

427
00:46:32,659 --> 00:46:36,794
毒にもなる可能性もあるし、
適切なことを知らなければ
甘いビールを作るための錬金術。

428
00:46:38,099 --> 00:46:39,405
素晴らしい。

429
00:46:40,319 --> 00:46:43,321
の違い
毒と治療法

430
00:46:43,322 --> 00:46:44,802
それは線量です、友よ。

431
00:46:46,499 --> 00:46:49,023
正直に言うと、私はただでした
ちょっとブラックコーヒーをつつきます。

432
00:46:49,328 --> 00:46:50,982
本当に何かを治す薬ではありません。

433
00:46:52,461 --> 00:46:55,551
まあ、おそらくあなたはそうしているでしょう
長い間心配してきた
あなたの娘のために、

434
00:46:55,638 --> 00:46:57,815
あなたは自分に気づくことができなかった、
彼らも治療を必要としています。

435
00:47:01,079 --> 00:47:02,297
何のための治療法でしょうか？

436
00:47:03,168 --> 00:47:06,736
悲しみ、孤独、
怒り、恐怖。

437
00:47:07,389 --> 00:47:09,174
そしてそれは治ります
それらすべて？

438
00:47:09,478 --> 00:47:11,872
そうかもしれません。

439
00:47:12,003 --> 00:47:14,048
おい、子供、ここに来て。

440
00:47:14,135 --> 00:47:16,094
彼女は私たちを作っている
超有毒ポーション

441
00:47:16,181 --> 00:47:19,880
それはすべての悪い感情を癒し、
ブラックコーヒーよりもジップが効いています。

442
00:47:20,185 --> 00:47:21,926
- 一緒に一杯飲んでください。
- いいえ。

443
00:47:39,639 --> 00:47:41,597
おっと！
キックが入っています。

444
00:47:42,250 --> 00:47:44,644
健康でなければなりません
ひどい味がするから。

445
00:47:46,951 --> 00:47:48,039
森の中でご飯を食べます。

446
00:48:03,054 --> 00:48:04,490
お父さんに薬を投与しましたか？

447
00:48:05,534 --> 00:48:06,579
私は彼を助けました。

448
00:48:07,754 --> 00:48:09,843
- どうやって？
- ここ。

449
00:48:11,018 --> 00:48:13,151
そのお茶は精神を潤します。

450
00:48:13,238 --> 00:48:15,980
それは心を再び開きます
目を閉じた。

451
00:48:17,068 --> 00:48:19,244
まあ、私はそうは思わない
彼はそれを気に入るでしょう。

452
00:48:20,462 --> 00:48:22,812
時々
薬は苦いので、

453
00:48:22,900 --> 00:48:25,076
しかし、治療法
甘いです。

454
00:48:36,261 --> 00:48:37,697
ああ、クソ。

455
00:48:38,132 --> 00:48:39,481
ああ、クソ！

456
00:48:39,917 --> 00:48:42,310
ああ！くそー！

457
00:49:23,569 --> 00:49:25,223
ああ、クソ...

458
00:49:28,617 --> 00:49:29,836
ああ...

459
00:50:38,296 --> 00:50:39,732
目を閉じてください。

460
00:50:41,951 --> 00:50:43,475
あなたのカニを見せてください。

461
00:50:45,825 --> 00:50:47,173
彼らは言う。
ここに腫瘍があるということ

462
00:50:47,174 --> 00:50:49,133
リンゴくらいの大きさ。

463
00:50:49,959 --> 00:50:52,309
リンゴ
食べられるほど甘い。

464
00:50:52,310 --> 00:50:53,789
それはでたらめです。

465
00:50:53,876 --> 00:50:55,877
ああ、でも作るためには
邪悪な者は気を失い、

466
00:50:55,878 --> 00:50:57,663
ほんの少しだけ愛さなければなりません。

467
00:51:03,408 --> 00:51:05,670
- あれは何でしょう？
- 聖水。

468
00:51:07,629 --> 00:51:10,154
それは私がしたくないことです
ソルヴェイグさん、あなたに期待しています。

469
00:51:10,241 --> 00:51:12,765
治療することではありません。
それはテストするためです。

470
00:51:14,071 --> 00:51:16,376
何かですか
起こるはずですか？

471
00:51:16,377 --> 00:51:17,726
どう思いますか？

472
00:51:17,813 --> 00:51:19,337
そうですね、そうだと思います。

473
00:51:19,424 --> 00:51:21,904
それから注意してください
あなたのお腹に。

474
00:51:22,035 --> 00:51:26,126
- 燃えるはずですか？
-そうですか？

475
00:51:26,213 --> 00:51:28,389
う～ん、全然分かりません。

476
00:51:28,476 --> 00:51:30,348
ではなぜ
燃えるって言いましたか？

477
00:51:30,478 --> 00:51:34,091
分かりません、その理由は、
たとえば「エクソシスト」。

478
00:51:34,178 --> 00:51:36,789
たぶんあなただから
それは可能だと信じてください。

479
00:51:36,919 --> 00:51:38,529
そうですね。

480
00:51:38,530 --> 00:51:40,793
はい、そうです。

481
00:51:40,923 --> 00:51:43,187
それが想定されていることです
起こること。

482
00:51:43,274 --> 00:51:46,494
- 何？
- あなたは儀式を信じていますね。

483
00:51:46,581 --> 00:51:48,540
- それでおしまい？
- いいえ。

484
00:51:48,627 --> 00:51:50,629
今、私はしまいました
この哀れな雨水の入ったフラスコ、

485
00:51:50,716 --> 00:51:52,457
そして私たちは本当の儀式を行います。

486
00:52:03,772 --> 00:52:06,123
- カニに向かって歌ってください。
- 何？

487
00:52:06,253 --> 00:52:08,473
カニに歌って眠らせましょう。

488
00:52:08,560 --> 00:52:10,605
何を歌う？

489
00:52:10,736 --> 00:52:13,260
あなたのお母さんは何を歌っていましたか
あなたが赤ちゃんだった頃のあなたへ?

490
00:52:13,869 --> 00:52:17,307
覚えていない。
でも父は私に歌ってくれました。

491
00:52:17,308 --> 00:52:19,658
カニは誰が歌ったか気にしません。

492
00:52:22,095 --> 00:52:26,447
♪サンドマンがやってくる
夢のバッグと一緒に♪

493
00:52:26,534 --> 00:52:29,275
♪だから気をつけてね♪

494
00:52:29,276 --> 00:52:32,845
♪彼はあなたにキスをしてくれるでしょう

495
00:52:32,975 --> 00:52:36,153
♪髪に夢を吹き飛ばそう♪

496
00:52:37,545 --> 00:52:39,373
♪ああ、ああ、ああ♪

497
00:52:39,460 --> 00:52:43,247
♪彼には知らせないでね
彼が来るまで起きていてね♪

498
00:52:43,334 --> 00:52:46,553
ああ。
何てことだ。何だって？

499
00:52:46,554 --> 00:52:48,991
お腹を空かせたカニが目を覚まします。
歌い続けてください。

500
00:52:52,038 --> 00:52:58,479
♪ あなたは魔法に乗らなければなりません、
勇気があれば♪

501
00:52:58,566 --> 00:53:06,791
♪ 乗って、乗って、
鳥のように空を飛ぶ♪

502
00:53:06,792 --> 00:53:11,318
♪サンドマンがやってくる
夢のバッグと一緒に♪

503
00:53:11,405 --> 00:53:12,928
♪だから気をつけてね♪

504
00:53:14,974 --> 00:53:18,064
♪彼はあなたに投げキッスをしてくれるでしょう♪

505
00:53:18,195 --> 00:53:19,979
ああ！うわー！

506
00:53:20,066 --> 00:53:22,547
なんてことだ！
それは何ですか？！

507
00:53:23,461 --> 00:53:25,158
カニを騙すおやつ。

508
00:53:25,289 --> 00:53:27,943
ああ！痛い、痛い！

509
00:53:28,030 --> 00:53:29,206
当然のことです。

510
00:53:30,468 --> 00:53:32,470
うわー！

511
00:53:36,169 --> 00:53:38,475
蛇の落とし子
地面に失われ、

512
00:53:38,476 --> 00:53:40,956
でも愛されているものはすべて
すぐに見つかるだろう。

513
00:53:41,043 --> 00:53:43,220
うわー！

514
00:53:45,396 --> 00:53:46,310
くそ！

515
00:53:49,878 --> 00:53:51,402
良い。

516
00:54:14,990 --> 00:54:16,122
おい。

517
00:54:19,168 --> 00:54:21,649
そのお茶には何が入っていましたか？

518
00:54:21,736 --> 00:54:23,477
ジップ。

519
00:54:23,564 --> 00:54:25,652
ジップ。

520
00:54:25,653 --> 00:54:28,917
彼女はあなたにくれましたか
そのzipのどれか？

521
00:54:29,004 --> 00:54:30,004
大丈夫ですか？

522
00:54:30,005 --> 00:54:31,572
いいえ、大丈夫ではありません。

523
00:54:31,659 --> 00:54:33,966
吐いてしまった
朝からずっと元気だった。

524
00:54:35,881 --> 00:54:38,448
でもそうではありません
慣れていないみたいに、

525
00:54:38,449 --> 00:54:41,233
だから文句を言うべきではない。

526
00:54:41,234 --> 00:54:42,844
あなたはどうですか？
何してたの？

527
00:54:42,931 --> 00:54:44,933
進捗。

528
00:54:45,020 --> 00:54:46,152
彼に見せてください。

529
00:54:50,765 --> 00:54:52,419
くそ。

530
00:54:52,506 --> 00:54:55,030
それは良いです。
それは良いことです。

531
00:54:55,117 --> 00:54:56,597
似ていません
良いことだ。

532
00:54:56,728 --> 00:54:58,251
それは悪いことのようです。

533
00:54:58,338 --> 00:55:01,210
それは悪いことです--
彼女の中に。

534
00:55:01,298 --> 00:55:02,734
反応は良いものです。

535
00:55:02,821 --> 00:55:05,171
- どうして？
- カニが傷ついています。

536
00:55:05,302 --> 00:55:08,521
ミッキーに似てる
私に傷を負わせた。

537
00:55:08,522 --> 00:55:10,828
満たさなかったんですか？
毒を持つ娘？

538
00:55:10,829 --> 00:55:13,092
化学療法？
はい、はい、そうでした。

539
00:55:13,179 --> 00:55:16,051
そして、あなたは彼女を火傷させませんでしたか
内側から？

540
00:55:16,182 --> 00:55:20,055
放射線っていうんですか？
それはとても残酷なことを言います。

541
00:55:20,186 --> 00:55:21,709
どうして何か言えますか
そんなん？

542
00:55:21,796 --> 00:55:22,841
それが私たちの唯一の選択肢でした。

543
00:55:22,928 --> 00:55:26,148
私の選択。
でも...

544
00:55:26,279 --> 00:55:28,890
そう、それが私の唯一の選択だった。

545
00:55:28,977 --> 00:55:31,762
そして私はそれを疑いません。

546
00:55:31,763 --> 00:55:35,287
そしてあなたはその痛みを受け入れた
ためらうことなく。

547
00:55:35,288 --> 00:55:38,422
あなたは悪質な治療法を受け入れましたが、
そして失敗した。

548
00:55:40,946 --> 00:55:43,644
まあ、私の治療も痛いです。

549
00:55:43,775 --> 00:55:46,081
死は愚か者ではありません。

550
00:55:46,212 --> 00:55:48,519
だまされません
優しさをもって。

551
00:55:48,606 --> 00:55:50,042
わかりますか？

552
00:55:50,172 --> 00:55:51,391
私はします。

553
00:55:58,355 --> 00:55:59,791
これは役に立ちます。

554
00:56:07,581 --> 00:56:08,887
気づいたことはありますが、
彼女がそばにいるときはいつでも、

555
00:56:08,974 --> 00:56:11,629
どこにでもハエがいますか？

556
00:56:11,716 --> 00:56:13,065
それは彼女がたわごとでいっぱいだからです。

557
00:57:18,783 --> 00:57:23,962
それらは石灰で固まって来ました、
強力な災い。

558
00:57:24,049 --> 00:57:28,009
彼らはどのように誇示したのか
その中に隠された彼らの偽善、

559
00:57:28,096 --> 00:57:31,448
自分自身を守る
死者の呪縛から。

560
00:57:43,721 --> 00:57:50,162
いいえ！いやいや！

561
00:57:50,249 --> 00:57:51,424
いや、いや、いや、いや！

562
00:57:51,555 --> 00:57:55,167
いやいや！
いいえ！

563
00:57:59,432 --> 00:58:01,826
私の赤ちゃん、いいえ！

564
00:58:17,102 --> 00:58:18,886
ちょっとお聞きしてもいいですか？

565
00:58:18,973 --> 00:58:20,671
うん。

566
00:58:20,758 --> 00:58:22,455
それはうまくいきます、

567
00:58:22,586 --> 00:58:25,023
でも何をするつもりですか
これが機能しない場合は?

568
00:58:25,110 --> 00:58:26,720
追いかけてくるかも知れません。

569
00:58:26,807 --> 00:58:29,201
私はあなたのお母さんを追いかけただろう
あなたがそばにいなかったら。

570
00:58:29,288 --> 00:58:31,071
仕方ないよ
あなたを漂流させてあげてもいいよ

571
00:58:31,072 --> 00:58:32,857
一人でその暗闇の中に、
ただ...

572
00:58:32,944 --> 00:58:34,946
あなたを追いかけなければなりません
そしてあなたが大丈夫であることを確認してください。

573
00:58:35,990 --> 00:58:38,340
まあ、死ぬと思うけど、

574
00:58:38,471 --> 00:58:42,040
だから私はあなたを止めることはできませんが、もしあなたが
自殺しなければならなかったのですが、

575
00:58:42,127 --> 00:58:43,432
どうやってやりますか？

576
00:58:43,520 --> 00:58:44,869
正確に知っています
どうやって自殺するか。

577
00:58:44,956 --> 00:58:46,914
確認したいと思います

578
00:58:47,001 --> 00:58:49,917
検死官が持っていたもの
本当に大変な時期。

579
00:58:50,004 --> 00:58:53,965
だから私は端に立つだろう
とても高い橋の上で、

580
00:58:54,052 --> 00:58:55,793
首に縄を掛けたら、

581
00:58:55,880 --> 00:58:57,882
睡眠薬を大量に摂取することになる

582
00:58:57,969 --> 00:59:00,798
手首を切るつもりだったが、
それからお酒をたくさん飲むと、

583
00:59:00,885 --> 00:59:03,148
それから私は自分自身を撃ちます
頭の中で

584
00:59:03,235 --> 00:59:06,107
それで私は橋から飛び降りた
そして縄が私を引っ張りました、

585
00:59:06,630 --> 00:59:09,719
うまくいけば壊れます、
そして私はそこまで落ちてしまうだろう

586
00:59:09,720 --> 00:59:11,765
それで検視官が試みたとき
私がどうやって死んだのかを知るために、

587
00:59:11,896 --> 00:59:14,942
彼らは考え出さなければならないだろう
7つの死因。

588
00:59:15,029 --> 00:59:18,293
何てことだ、
それはめちゃくちゃだ。

589
00:59:18,380 --> 00:59:19,946
に入れることができると思います

590
00:59:19,947 --> 00:59:22,210
「ギネスブック
の世界記録」がついに完成しました。

591
00:59:22,341 --> 00:59:25,953
まあ、そうならないことを祈りましょう
セプタム自殺をしなければならない。

592
00:59:27,476 --> 00:59:30,567
空気、息――
どちらが先ですか？

593
00:59:30,654 --> 00:59:34,048
私は詩の中で円を曲げます。

594
00:59:34,135 --> 00:59:37,137
地球と空気。
彼らは火を起こします。

595
00:59:37,138 --> 00:59:40,664
アッシュ、死の花びら
火の上で。

596
00:59:40,751 --> 00:59:44,406
血、肉、骨は等しい。

597
00:59:44,493 --> 00:59:49,324
風が灰を飲み込み、
それは休み、分離します。

598
00:59:49,455 --> 00:59:51,805
生、死――
どちらが先ですか？

599
00:59:51,892 --> 00:59:54,852
誕生を逆に曲げます。

600
01:00:02,686 --> 01:00:04,208
これは本当に良い香りがします。

601
01:00:04,209 --> 01:00:07,603
うーん、肉っぽいですね
だからありがとう。

602
01:00:07,604 --> 01:00:08,909
何の肉ですか？

603
01:00:08,996 --> 01:00:10,607
鹿肉。

604
01:00:10,737 --> 01:00:12,609
うーん。いいね。
鹿肉を食べたことがない。

605
01:00:12,696 --> 01:00:16,134
どうぞお楽しみくださいませ
明日の出産に備えます。

606
01:00:21,879 --> 01:00:25,534
ねえ、そう思わない？
ちょっと面白いですか？

607
01:00:25,622 --> 01:00:29,450
- 何？
- そうですね、彼女は決して食べません。

608
01:00:29,451 --> 01:00:35,022
そして、どれだけ食べても、
私はいつも飢えています。

609
01:00:35,109 --> 01:00:36,545
さて...

610
01:00:36,676 --> 01:00:39,460
認めざるを得ない、
あまり気分が良くないのですが、

611
01:00:39,461 --> 01:00:42,376
だからあまり気にならない。

612
01:00:42,377 --> 01:00:43,682
さて、
もしかしたら気分が悪いかもしれません

613
01:00:43,683 --> 01:00:46,816
このすべてのせいで
ブードゥー教のたわごと。

614
01:00:46,817 --> 01:00:49,993
お父さん、それが理由ではないことはわかっていますよね。

615
01:00:49,994 --> 01:00:52,257
わかりました、それは公平です。

616
01:00:52,387 --> 01:00:56,304
でもストーブがないんです。

617
01:00:56,391 --> 01:00:58,655
水道はありません。

618
01:00:58,742 --> 01:01:01,005
つまり...

619
01:01:01,135 --> 01:01:03,224
彼女はこの肉をどうやって調理したのでしょうか？

620
01:01:03,311 --> 01:01:07,620
つまり、とてもお腹が空いたのですが、
聞きたくもなかった。

621
01:01:07,707 --> 01:01:13,278
もっと大きな心配事がある
私のお腹やあなたのお腹よりも大きいです。

622
01:01:18,370 --> 01:01:20,589
知っていますか
どうやってここまで来たの？

623
01:01:20,677 --> 01:01:21,852
いいえ。

624
01:01:23,723 --> 01:01:25,551
彼女は私のところに来ました
夢を通して。

625
01:01:28,336 --> 01:01:30,469
クソ夢を通して。

626
01:01:42,742 --> 01:01:45,527
火の舌
月の口の中で、

627
01:01:45,614 --> 01:01:49,400
血と種
そして女と骨。

628
01:01:49,401 --> 01:01:52,230
川が流れ、苗木が育ち、

629
01:01:52,360 --> 01:01:55,842
知っている狂暴なハゲワシの悪臭。

630
01:01:55,929 --> 01:01:58,540
夜のベールがかかったとき
飛んできた、

631
01:01:58,671 --> 01:02:01,892
石のように静かに隠れてください。

632
01:02:36,317 --> 01:02:37,928
わかった、わかった、わかった。

633
01:02:47,067 --> 01:02:49,026
おい。

634
01:02:49,113 --> 01:02:51,811
みんな何してるの？

635
01:02:51,898 --> 01:02:53,378
あなたのどれも
クソビジネス。

636
01:02:53,465 --> 01:02:54,813
実際、それは私の仕事です。

637
01:02:54,814 --> 01:02:56,250
これには高すぎる
今すぐ。

638
01:02:56,381 --> 01:02:57,643
ここから出ましょう。

639
01:02:57,774 --> 01:02:58,731
欲しくない
ここから出るために。

640
01:02:58,862 --> 01:03:00,559
まだ一杯飲んでます。

641
01:03:00,646 --> 01:03:02,126
これはどうやら
一種の無礼な。

642
01:03:02,256 --> 01:03:03,301
誰に？

643
01:03:03,388 --> 01:03:04,476
ソルヴェイグへ。

644
01:03:10,134 --> 01:03:11,135
ここから出ましょう。

645
01:03:13,528 --> 01:03:17,402
♪燃え尽きろ、
ベイビー、燃え尽きろ♪

646
01:03:17,532 --> 01:03:20,622
♪燃え尽きろ、
焼き尽くして、そうだね♪

647
01:03:26,237 --> 01:03:28,326
たわごとを食べて、フルーツケーキ！

648
01:06:38,081 --> 01:06:41,562
- お父さんは来ないの?
- いいえ。

649
01:06:41,649 --> 01:06:43,260
彼には一人になる時間が必要だ。

650
01:06:58,971 --> 01:07:01,234
ということで、今日は３日目です。

651
01:07:01,321 --> 01:07:03,193
そしてそれは長くなります。

652
01:07:04,455 --> 01:07:07,675
聞いてもいいですか、機能していますか？

653
01:07:07,762 --> 01:07:10,069
まったくクソみたいな気分だ、

654
01:07:10,156 --> 01:07:11,549
でも、それは機能しているということですよね？

655
01:07:11,636 --> 01:07:13,072
私は...

656
01:07:13,203 --> 01:07:15,770
ただ、どうすればわかるでしょうか
それがなくなってしまったのですか？

657
01:07:15,857 --> 01:07:18,903
あなたは生きて、愛するでしょう、

658
01:07:18,904 --> 01:07:21,601
あなたは年をとるでしょう、
そしてあなたは死ぬでしょう。

659
01:07:21,602 --> 01:07:23,735
そしてあなたが生きたすべて
そしてあなたが愛したすべてのこと

660
01:07:23,865 --> 01:07:25,867
あなたの骨の中に家を作るでしょう。

661
01:07:25,954 --> 01:07:27,304
そして彼らは知るでしょう。

662
01:07:37,357 --> 01:07:39,098
それは何ですか？

663
01:07:39,229 --> 01:07:40,752
良い兆候です。

664
01:07:42,058 --> 01:07:43,581
血が速くなっている。

665
01:08:09,694 --> 01:08:12,609
解決...

666
01:08:12,610 --> 01:08:14,567
なぜ私のためにこれをするのですか？

667
01:08:14,568 --> 01:08:16,179
あなたが尋ねたからです。

668
01:08:17,484 --> 01:08:19,747
だから優しさから
あなたの心の？

669
01:08:19,878 --> 01:08:21,923
いいえ。

670
01:08:22,010 --> 01:08:23,315
では、なぜでしょうか？

671
01:08:23,316 --> 01:08:26,798
聞いたんですが、
そしてあなたは私の声を聞きました。

672
01:08:26,885 --> 01:08:29,366
理解できない。

673
01:08:29,453 --> 01:08:32,630
あなたの呪いは私の贈り物です。

674
01:08:53,259 --> 01:08:54,826
目を閉じてください。

675
01:08:56,262 --> 01:08:57,742
頭を後ろに戻してください。

676
01:08:59,700 --> 01:09:01,920
何も考えないでください。

677
01:09:07,273 --> 01:09:09,666
光の脚を大きく広げます。

678
01:09:09,667 --> 01:09:12,670
夜の種を深く飲み込んでください。

679
01:09:40,176 --> 01:09:44,136
棘の傷、解き放たれた呪文。

680
01:09:47,183 --> 01:09:49,576
半分の明るさで目覚めます。

681
01:09:49,707 --> 01:09:51,622
時間が混乱する。

682
01:10:20,128 --> 01:10:23,393
これは止めなければなりません。

683
01:10:23,480 --> 01:10:25,090
ひどい顔をしていますね。

684
01:10:26,874 --> 01:10:28,746
彼女はあなたに何をしましたか?

685
01:10:33,403 --> 01:10:35,840
わかった。

686
01:10:35,927 --> 01:10:38,538
これを応援してきました…

687
01:10:38,625 --> 01:10:41,759
あなたの幻想
十分長い間。

688
01:10:43,064 --> 01:10:46,024
魔法などというものはありません。

689
01:10:46,154 --> 01:10:48,113
彼女はあなたを治すつもりはありません。

690
01:10:49,201 --> 01:10:53,248
あなたが信じたかったのはわかっています
これはうまくいくかもしれない、

691
01:10:53,249 --> 01:10:55,686
しかし真実は、彼女は詐欺師です、

692
01:10:55,816 --> 01:10:59,646
そして彼女は作り続けています
あなたは愚か者のように見えます。

693
01:10:59,777 --> 01:11:02,735
そして、子供、
一緒に遊んでみたりしましたが、

694
01:11:02,736 --> 01:11:07,437
でもそれはいつも明らかだった
これはでたらめだということ。

695
01:11:11,179 --> 01:11:14,181
あなたがしてきたことはそれだけです
ずっと冗談を言っていて、

696
01:11:14,182 --> 01:11:16,533
これを何も取らない
真剣に。

697
01:11:18,012 --> 01:11:20,232
そして、私は死にたくない
あなたのせいで。

698
01:11:20,319 --> 01:11:22,060
だから行ってほしいんです。

699
01:11:25,759 --> 01:11:27,152
ハンバーガーを食べに行きましょう。

700
01:11:27,283 --> 01:11:31,591
ああ、何ということだ
私にやってほしいですか？

701
01:11:31,678 --> 01:11:35,116
一体何がしたいの
私がやるの？

702
01:11:35,203 --> 01:11:36,901
あなたは私が欲しいの
ずっと泣くだけですか？

703
01:11:37,031 --> 01:11:39,164
私はそれをたくさんやりました。

704
01:11:40,948 --> 01:11:42,907
私はこれを知っています
あなたにとって大切なものでした。

705
01:11:45,126 --> 01:11:47,258
でも、私はあなたのお父さんです。
私たちはチームです。

706
01:11:47,259 --> 01:11:50,262
私たちはチームではありません。

707
01:11:50,393 --> 01:11:55,354
私はこの中に一人でいます、
そしてあなたはこの中に一人でいます。

708
01:11:55,485 --> 01:11:58,139
それで、行きましょう。

709
01:11:58,226 --> 01:12:00,403
離れる！行く！

710
01:12:15,200 --> 01:12:19,857
♪風が冷たいとき♪

711
01:12:19,987 --> 01:12:24,557
♪そして太陽は老いていく♪

712
01:12:24,644 --> 01:12:29,345
♪歌が聞こえてきますよ
不毛の地♪

713
01:12:34,480 --> 01:12:37,743
♪ 夜通し僕らは飛んでいく♪

714
01:12:37,744 --> 01:12:42,662
♪新しい鳥が泣くまで

715
01:12:43,968 --> 01:12:46,144
♪愛されてますか？ ♪

716
01:12:46,274 --> 01:12:48,624
♪不毛なの？ ♪

717
01:12:52,324 --> 01:12:56,633
♪ゆっくりと落ちていく♪

718
01:12:56,763 --> 01:13:00,811
♪抱いてくれる？ ♪

719
01:13:00,898 --> 01:13:05,468
♪あなたの腕の中で

720
01:13:05,555 --> 01:13:07,513
♪ 不毛のとき♪

721
01:13:07,687 --> 01:13:15,956
♪とてもゆっくりと落ちていく

722
01:13:16,043 --> 01:13:19,220
♪抱いてくれませんか♪

723
01:13:22,093 --> 01:13:24,530
♪あなたの腕の中で♪

724
01:13:24,661 --> 01:13:26,879
♪ 不毛のとき♪

725
01:15:38,185 --> 01:15:39,970
こんにちは？

726
01:15:43,800 --> 01:15:45,062
こんにちは？

727
01:15:46,759 --> 01:15:48,413
ごめん。聞こえませんでした
音楽の上で。

728
01:15:48,500 --> 01:15:49,762
どんな御用でしょうか？

729
01:15:49,849 --> 01:15:50,850
一晩部屋を取ってくれませんか？

730
01:15:50,937 --> 01:15:52,503
もちろん。

731
01:15:52,504 --> 01:15:54,550
あなたのIDだけが必要です
そしてあなたのクレジットカード。

732
01:15:57,030 --> 01:15:58,815
釣りに来たんですか？
- いいえ。

733
01:15:58,902 --> 01:16:04,168
ここに来たのは...
私の子供と一緒にヒーラーに会いに行きます。

734
01:16:04,255 --> 01:16:06,126
あなたは右の首にいます
森はそんなたわごとのためにある。

735
01:16:06,257 --> 01:16:07,954
どうやら。

736
01:16:08,085 --> 01:16:09,434
ある女性のことを聞いたことがある
ソルヴェイグって名前？

737
01:16:09,521 --> 01:16:10,870
魔女のソルヴェイグ？

738
01:16:10,957 --> 01:16:12,305
はい、皆さん
このあたりでは彼女を知っています。

739
01:16:12,306 --> 01:16:13,829
さて、
私は彼女を魔女とは呼びませんでした。

740
01:16:13,830 --> 01:16:15,571
でもおそらく話している
同じソルヴェイグについて。

741
01:16:15,658 --> 01:16:18,616
彼女は魔女です、大丈夫。
ネクロマンサー。

742
01:16:18,617 --> 01:16:21,489
それが何なのか知っていますか？
- いいえ、私はしません。

743
01:16:21,620 --> 01:16:24,797
- 彼女は死をだますことができます。
- トリックデス。

744
01:16:24,884 --> 01:16:26,494
そう、彼女自身のものでも。

745
01:16:26,582 --> 01:16:28,758
人々は石を置いてきた
何年もの間彼女の墓の上で。

746
01:16:28,888 --> 01:16:30,760
- 何のお墓ですか？
- ヘルグラーヴ。

747
01:16:30,890 --> 01:16:32,500
- しかし、彼女は生きています。
- そうそう。

748
01:16:32,588 --> 01:16:33,980
だからこそ私たちは保管します
彼女の墓に石を投げます。

749
01:16:34,067 --> 01:16:35,415
その怒っている雌犬を抑えてください。

750
01:16:35,416 --> 01:16:36,722
はい、素晴らしいパーティースポットです。

751
01:16:36,809 --> 01:16:37,896
ご存知の通り、
ビールを飲みに行って、

752
01:16:37,897 --> 01:16:40,073
上に石をいくつか投げます。

753
01:16:40,160 --> 01:16:41,684
魔女のシジュウカラと呼ばれています。

754
01:16:45,862 --> 01:16:47,298
わかった。

755
01:16:47,385 --> 01:16:49,213
何？何？

756
01:16:49,300 --> 01:16:51,824
魔女の名前は知っていますが、
でもその話を知らないの？

757
01:16:51,911 --> 01:16:53,347
そうではないと思います。
何の話ですか？

758
01:16:53,478 --> 01:16:55,741
わかった。
数百年前、

759
01:16:55,828 --> 01:16:58,701
ソルヴェイグが連れてきた
死者の中から生き返った死産

760
01:16:58,788 --> 01:17:01,051
そしてそれを自分のものとして保管しました。

761
01:17:01,138 --> 01:17:02,661
そこで町の人たちは気づいたのですが、

762
01:17:02,748 --> 01:17:05,229
彼女のゾンビの赤ちゃんを連れて、
そしてそれを燃やした。

763
01:17:07,013 --> 01:17:09,755
そして何が起こったのか
この魔女の女性に？

764
01:17:09,842 --> 01:17:12,932
彼らは彼女を生きたまま埋めたので、彼女は
自分で地獄への道を掘ることができた。

765
01:17:13,063 --> 01:17:18,285
しかし、彼女はただそこに留まっただけです
ダートは赤ん坊を求めて叫んでいる。

766
01:17:18,372 --> 01:17:19,590
そしてそれは
なぜ人は石を投げ続けるのか

767
01:17:19,591 --> 01:17:20,897
お墓の上に。

768
01:17:20,984 --> 01:17:23,160
あの狂ったママを抑えるために。

769
01:17:23,290 --> 01:17:24,944
ソルヴェイグです
あなたが話していること、

770
01:17:25,031 --> 01:17:27,077
彼女はソルヴェイグと関係があるのですか？
その家に住んでいるのは

771
01:17:27,207 --> 01:17:28,991
あの丘の上で？
- 家？

772
01:17:28,992 --> 01:17:31,210
いいえ、家はありません
そこら辺。

773
01:17:31,211 --> 01:17:32,822
ダブルが欲しいですか
それともシングル？

774
01:17:43,180 --> 01:17:46,400
♪どこにも逃げられない♪

775
01:17:46,487 --> 01:17:50,100
♪隠れる場所がない♪

776
01:17:50,187 --> 01:17:53,364
♪どこにも逃げられない♪

777
01:17:53,451 --> 01:17:56,933
♪隠れる場所がない♪

778
01:17:57,020 --> 01:18:00,240
♪どこにも逃げられない♪

779
01:18:00,327 --> 01:18:03,852
♪隠れる場所がない♪

780
01:18:03,853 --> 01:18:07,421
♪ Nowhere to run to

781
01:18:07,508 --> 01:18:10,598
♪隠れる場所がない♪

782
01:18:10,729 --> 01:18:14,254
♪ナイフを研いでください♪

783
01:18:14,385 --> 01:18:19,825
♪城を落としてください
オンハイ♪

784
01:18:24,830 --> 01:18:28,094
♪絆を断ち切る♪

785
01:18:28,181 --> 01:18:35,232
♪瞬間を切り裂いて
それはあなたを縛ります♪

786
01:18:35,362 --> 01:18:38,800
♪おおおお♪

787
01:18:40,367 --> 01:18:43,631
♪時間が見えますか？ ♪

788
01:18:43,719 --> 01:18:47,070
♪分裂を感じますか？ ♪

789
01:18:47,200 --> 01:18:50,726
♪韻が見えますか？ ♪

790
01:18:50,813 --> 01:18:53,206
♪リズムに合わせて弾んで♪

791
01:19:21,974 --> 01:19:24,760
何世紀にもわたって、
私は叫んで叫んだ

792
01:19:24,847 --> 01:19:26,718
そして泥の中で苦しみ、

793
01:19:26,805 --> 01:19:29,721
一人で、空手で。

794
01:19:29,852 --> 01:19:32,768
ラブレス。

795
01:19:32,855 --> 01:19:35,814
何世紀にもわたって、私の叫び声
嘲笑的に答えられた、

796
01:19:35,901 --> 01:19:40,123
私を抑えるために小便と石。

797
01:19:41,733 --> 01:19:44,257
そしてついに私の叫び声が上がったとき
ささやき声まで温められました...

798
01:19:45,998 --> 01:19:50,481
...聞いたでしょ、そうだね--
あなたの骨はとても若い

799
01:19:50,568 --> 01:19:54,745
それでいてとても古いのに、
死の膝の上に倒れ込んだ。

800
01:19:57,140 --> 01:20:00,143
あなたは私にさせてくれました...

801
01:20:00,273 --> 01:20:03,146
あなたは私を立ち上がらせてくれました。

802
01:20:06,410 --> 01:20:10,327
影を連れて行きます。
あなたは私に命を与えてくれます。

803
01:22:25,941 --> 01:22:27,855
あなたが私にくれたのは…
あなたが私にくれたのは…

804
01:22:27,943 --> 01:22:29,379
あなたが私にくれたのは…

805
01:22:54,360 --> 01:22:57,146
ああああああ！

806
01:23:57,945 --> 01:23:59,947
ミッキー！

807
01:24:00,035 --> 01:24:02,297
ミッキー！

808
01:24:02,298 --> 01:24:04,168
ミック…

809
01:24:04,169 --> 01:24:06,563
ミック。
ああ、ミック。

810
01:24:12,873 --> 01:24:14,397
ミック。

811
01:24:19,228 --> 01:24:22,186
ああ、彼女はそれを受け取りました！

812
01:24:22,187 --> 01:24:24,320
彼女はそれを受け取りました。

813
01:24:45,819 --> 01:24:49,823
人生。
人生は素晴らしいです。

814
01:24:51,825 --> 01:24:55,133
火です
ワイルドな精神で、

815
01:24:55,220 --> 01:24:58,354
空気を舐める
酔った蛇のように。

816
01:25:00,007 --> 01:25:05,056
色、
そしてそれを見る目。

817
01:25:05,187 --> 01:25:08,364
感じる指
石の冷たい粗さ。

818
01:25:10,496 --> 01:25:13,759
冷たく無垢な石。

819
01:25:13,760 --> 01:25:16,502
遠くの鳥の鳴き声。

820
01:25:16,589 --> 01:25:18,982
ハエの羽音。

821
01:25:18,983 --> 01:25:21,116
スリルの予感。

822
01:25:23,161 --> 01:25:28,514
もたらす小さな喜び
借りた顔に微笑みを浮かべる。

823
01:25:28,601 --> 01:25:31,125
目のときめき。

824
01:25:31,126 --> 01:25:33,563
人生の瞬き。

825
01:25:33,650 --> 01:25:37,393
愛の心地よさ。

826
01:25:37,480 --> 01:25:41,571
挙手する
空虚で果てしない空へ、

827
01:25:41,658 --> 01:25:45,227
地球のプールに対して、

828
01:25:45,314 --> 01:25:48,447
骨の重さ、

829
01:25:48,534 --> 01:25:51,624
風の轟音
そして土の匂い、

830
01:25:51,711 --> 01:25:54,627
金属の味
そして新鮮な血、

831
01:25:54,714 --> 01:25:57,978
色のタペストリー
ある秋の日に、

832
01:25:58,065 --> 01:26:00,850
豊かな香り
落ち葉の、

833
01:26:00,851 --> 01:26:06,987
小さな粒子の圧力
爪に挟まった砂。

834
01:26:07,118 --> 01:26:09,555
安らかに休むのはなんと素晴らしいことだろう、

835
01:26:09,686 --> 01:26:13,907
骨が絡み合って、
虫に包まれて、

836
01:26:13,994 --> 01:26:18,129
土の冠、
何もないベッド。

837
01:30:15,148 --> 01:30:16,585
さて...

838
01:30:20,893 --> 01:30:23,026
私たちは当惑しています。

839
01:30:23,113 --> 01:30:25,158
癌の兆候はありません。

840
01:30:25,245 --> 01:30:27,552
兆候はありません
放射線被害のこと。

841
01:30:27,639 --> 01:30:29,901
兆候はありません
化学火傷のこと。

842
01:30:29,902 --> 01:30:32,688
何も兆候はありません。

843
01:30:32,818 --> 01:30:34,472
注文しました
まったく新しいラウンドのテストを開始する

844
01:30:34,559 --> 01:30:37,780
なぜなら、正直に言うと、ええと、
これらの結果により、私たちは--

845
01:30:37,867 --> 01:30:39,956
私たちはそれを信じられません。

846
01:30:42,785 --> 01:30:47,137
いいえ、私たちはそうではないと思います
さらにテストをスケジュールする必要があります。

847
01:30:47,267 --> 01:30:48,573
私たちはそれを信じています。

848
01:31:46,065 --> 01:31:48,503
♪川には歌がある♪

849
01:31:49,504 --> 01:31:53,464
♪ 遠ざかって♪

850
01:31:54,421 --> 01:31:57,033
♪川に音を立てて

851
01:31:57,990 --> 01:32:00,863
♪ 遠ざかって♪